Recounting: Antagony Book I – Luis Goytisolo (translated by Brendan Riley)

Messenger's Booker (and more)

Recounting

The Catalan “Ulysses”?

In recent months I have come across a plethora of references to James Joyce’s novel, with comparisons to numerous world literature works, must be the circles I mix in on social media! As frequent visitors here would know, I have recently reviewed part of Oğuz Atay’s “Tutunamayanlar” (“The Disconnecte d”), referred to as the Turkish “Ulysses” and today I look at Luis Goytisolo’s “Antagony”, more precisely “Recounting: Book 1”.

Here’s a few snippets of other reviewer’s thoughts, one taken from the publisher’s foreign rights page, the other from a site I visit often to explore world literature.

In whatever way, like Joyce’s Ulysses or Proust’s In search of lost time, like many others—or few others—you shouldn’t die without having read it (Antonio Martínez Asensio, blog Tiempo de silencio, Antena3.com)

In Spain, it is considered as one of the great works of 20th century literature, compared both…

View original post 1,524 more words